KUALA LUMPUR - Norma baharu berkempen menerusi media sosial mengundang kesilapan buat Ahli Parlimen Kulai daripada DAP, Teo Nie Ching, apabila memuat naik poster menggunakan dialek tempatan Melaka yang membawa maksud negatif.
Beliau memuat naik bahan kempen terbabit dengan perkataan 'Lahabau Melaka, Jom Undi' berlatarbelakang gambarnya dan bendera Melaka yang dimuat naik di Facebooknya selama beberapa minit, sebelum memadam poster itu selepas dihentam netizen.
Menyedari kesilapan dilakukannya itu, Nie Ching tampil memohon maaf dan menjelaskan niatnya hanya untuk berkempen melalui media sosial tetapi tersalah memilih ‘frame’ yang terdapat dalam laman sosial tersebut.
Setiausaha Antarabangsa DAP itu memberitahu, kesilapan tersebut disedari selepas dikecam oleh netizen dan mengakui tidak mengetahui maksud sebenar perkataan berkenaan.
"Dalam keghairahan kempen media sosial ini, ramai petugas Pakatan Harapan (PH) khususnya DAP, hampir tak cukup tidur dalam usaha menyediakan bahan-bahan kempen. Namun, manusia tidak pernah lepas daripada kesilapan, termasuk diri saya sendiri.
“Akibatnya, terserlah kesilapan bahasa yang memalukan melalui media sosial. Saya cuma ingin berkempen melalui 'frame' (bingkai) percuma yang boleh didapati di dalam Facebook tanpa memahami maksud sebenar perkataan itu,” katanya menerusi hantaran Facebook, hari ini.
Berdasarkan Kamus Dewan Edisi Keempat terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), 'lahabau' adalah istilah makian bermaksud tidak berguna, tidak boleh diharap dan haprak.
Sehubungan itu, beliau yang juga bekas Timbalan Menteri Pendidikan ketika pentadbiran Pakatan Harapan (PH), turut berjanji akan lebih berhati-hati dalam memuat naik bahan kempen menerusi media sosial untuk Pilihan Raya Negeri (PRN) Melaka.
“Dengan ini, saya dengan penuh rendah hati, memohon maaf atas kekhilafan menyiapkan dan memuatnaikkan bahan kempen yang telah tersalah menggunakan bahasa.
"Dengan menyusun sepuluh jari memohon maaf buat semua, terutamanya rakyat dan pengundi Melaka," katanya.
Walaupun Nie Ching telah memohon maaf atas kekhilafannya, namun, Timbalan Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Melaka, Datuk Seri Mohamad Ali Mohamad tidak berpuas hati dan menegaskan tindakan pemimpin DAP itu disifatkan sebagai memalukan serta penghinaan kepada rakyat di negeri itu.
“Benar perkataan ‘lahabau’ memang sering digunakan sebagai dialog dalam perbualan harian, tapi ia hanya digunakan dalam konteks rakan karib dan gurauan sesama sendiri.
“Namun bagi orang luar atau orang yang tidak dikenali adalah sangat tidak boleh untuk mengunakan perkataan seperti itu kerana ia merupakan penghinaan dan cacian,” katanya.
Justeru, beliau menyeru agar pengundi di Melaka menolak kempen sedemikian rupa yang tidak melambangkan adab sewajarnya. – Getaran, 9 November 2021.
