Buku Beyond Yamashita And Percival tulisan penulis buku veteran negara, Datuk Dr Shaari Isa telah disenaraikan untuk Anugerah Sastera Dublin.
Novel era perang dunia kedua itu merupakan antara 49 buah buku yang disenaraikan untuk anugerah terbabit.
Pencalonan untuk anugerah tersebut dibuat oleh perpustakaan seluruh dunia dan ditaja oleh Dublin City Council. Hadiah wang tunai RM490,000 ditawarkan kepada pemenang.
Ia diperkenalkan pada 1994 dan merupakan salah satu anugerah paling bernilai untuk kategori sastera yang diterbitkan dalam bahasa Inggeris.
Buku Shaari dalam bahasa Inggeris ini diterjemahkan dari Bahasa Melayu pada 2019.
Ia diterbitkan pada 2015 dengan tajuk 'Sebalik Yamashita Dan Percival'. Kedua-dua versi buku itu diterbitkan oleh Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM).
Senarai pendek untuk Anugerah Sastera Dublin ini akan diumumkan pada 25 Mac 2021. Pemenang pula akan diumumkan oleh Datuk Bandar Dublin, Hazel Chu, pada 20 Mei ini, sebagai sebahagian daripada Festival Kesusasteraan Antarabangsa Dublin.
Dalam pada itu, Shaari, 87, memulakan kerjayanya sebagai guru dan mendapat pendidikan di Kolej Kirkby di Britain dan turut mempelajari sastera Inggeris.
Selepas sekian lama berkhidmat dengan Kementerian Pendidikan, Shaari menyambung pengajian di peringkat sarjana dan Doktor Falsafah (PHD) serta menjadi pensyarah di Universiti Islam Antarabangsa dan Universiti Malaya. - Getaran 15 Februari, 2021
