Program realiti Korea popular di Netflix ‘Single’s Inferno’ telah kembali dengan musim kedua pada penghujung 2022 apabila menampilkan sekumpulan lelaki dan wanita bujang yang terdampar di pulau terbiar ‘Inferno’ untuk mencari cinta.
Pada babak akhir episode ketiga, kita telah diperkenalkan dengan seorang jejaka kacak yang pemalu bernama Kim Jin Joung. Jejaka ini dengan pantas telah berjaya mencuri perhatian penonton dengan sikap dan perwatakannya yang tenang, acuh tidak acuh tetapi penuh maskulin.
Segelintir penonton pula membandingkan perwatakannya itu dengan anggota BTS, Jungkook. Namun, segelintir pula telah mengkritik dan menghentam jejaka ini setelah mendapat terdapat penyelewengan budaya yang dilakukannya.
Dalam episode kelima, Jin Young telah dihantar ke pusat peranginan, Paradise bersama peserta wanita bernama Shin Seul Ki pada waktu malam. Saat itu, dia telah mendedahkan tatu pada bahagian sebelah lengannya.
Seul Ki bertanya kepada Jin Young, apakah maksud tatu yang terdapat di lengannya itu. Jin Young menjawab: “Ia membawa maksud pahlawan”.
Pada awalnya, Seul Ki telah tersalah dengar dan menganggap Jin Young cuba memberitahu bahawa maksudnya adalah malaikat. Jadi, dia bertanya Jin Young sama ada dia seorang yang kuat agama.
Jin Youg kemudian mengulang semula maksud tatunya dan memberitahu bahawa ia mewakili latar belakang dirinya sebagai bekas anggota The Republic of Korea Navy Special Warfare Flotilla atau dikenali sebagai ROKN UDT/SEAL.
Kemudian apabila dia berenang di dalam kolam renang, penonton dapat melihat keseluruhan tatu di bahagian sebelah lengannya itu yang turut meliputi sebahagian dadanya dan di bahagian belakang badannya
Namun, pengguna TikTok @polychbin..j telah memuat naik video Jin Young di dalam kolam renang itu dengan menggunakan audio seorang pengguna TikTok lain iaitu @ayoautimus dengan kata-kata: “Saya mendengar orang-orang saya, tetapi saya tidak melihat orang-orang saya”. (“I keep hearing my people, but I’m not seeing my people’),” katanya.
Apa yang dimaksudnya di dalam video itu adalah tatu yang terdapat pada sebahagian lengan, dada dan belakang badan Jin Young jelas sekali adalah tatu milik kaum asli atau ‘tribal tattoo’ orang Polynesia termasuk dari Maori, Samoa, Tahiti dan Hawaii.
Dan, apa yang membuatkan orang-orang Polynesia tersinggung dengan tatu Jin Young itu adalah apabila dia turut menyelitkan gambar peluru di dalam rekabentuk ‘tribal tattoo’ itu. Ia dianggap satu percanggahan budaya.
Seperkara lagi, apa yang membuatkan mereka berasa kurang senang adalah apabila Jin Young menggunakan reka bentuk tatu tersebut yang sepatutnya hanya boleh digunakan di kalangan orang-orang yang memiliki latar belakang dan budaya Polynesia. - Getaran, 4 Januari 2022
