Berita Terkini

3 jam yang lalu: SUKMA: Pengguguran acara tidak dapat dielakkan - MSN 4 jam yang lalu: Pejabat Hal India akan dibuka di Kuala Lumpur 7 jam yang lalu: 16 terkorban, 36 hilang dalam banjir kilat di China 8 jam yang lalu: Transformasi budaya kerja di KKM atasi isu buli - Khairy 8 jam yang lalu: Lelaki ditahan disyaki menyamar Raja Muda Perak

IKUTI KAMI


Lirik 'Casablanca' Salah Tatabahasa?

Tular di media sosial apabila seorang guru bahasa Melayu yang dikenali sebagai Zack Kirana memberi penjelasan tentang penggunaan tepat untuk perkataan ‘denyut’.

Muzik Dikemaskini 3 minggu yang lalu · Diterbitkan pada 22 Jul 2022 8:13PM

Kongsi Artikel Ini

Langgani saluran Telegram kami untuk berita terkini dan paparan gaya hidup pelengkap hari anda.

Tular di media sosial apabila seorang guru bahasa Melayu yang juga merupakan pempengaruh iaitu Zack Kirana Ibrahim meluahkan ketidakpuasan hatinya tentang lirik lagu 'Casablanca' dendangan Nuha Bahrin dan Naufal Zahrin yang dikatakan mempunyai kesalahan dari segi tatabahasa. 

Dalam video yang dimuat naik di akaun TikTok dan Instagram, Zack menjelaskan penggunaan perkataan ‘denyut’ dalam bait lirik 'denyut jantungku berdebar' adalah salah. Perkataan yang tepat adalah ‘degup’ jantungku bukannya ‘denyut.’

“'Denyut' jantung atau 'degup' jantung? Saya dah tersuka lagu ni sampai tahap dengar hari-hari. Tapi imaginasi saya merosakkan segala-galanya. Inilah cabaran sebagai cikgu Bahasa Melayu,” tulisnya di bahagian kapsyen. 

“Ya, untuk jantung kita guna 'degup' bukan 'denyut'. Saya fikir mungkin skala Richter jantung dia rendah kot. 

“Sebab tu dia nyut nyut macam tu jer. Ataupun mungkin kedudukan jantung dia berada di bahagian kepala, di bahagian nadi,” katanya dalam video itu.

Tambahnya lagi, untuk penulisan kreatif bagi lirik lagu dan sebagainya ada sedikit kebebasan untuk melanggar hukum tatabahasa. 

Namun, perkataan yang dibolehkan untuk melanggar hukum tatabahasa itu adalah perkataan yang kita tak boleh bayangkan dengan imaginasi.

Contohnya perkataan yang ada imbuhan seperti ‘mencintai’ dan ‘menyintai’.

“Tetapi kalau yang melibatkan kata nama dan kerja iaitu perkara yang kita boleh bayangkan, kalau kita salah pilih perkataan, ia akan memberi makna yang berbeza dalam jalan cerita lagu tersebut,” jelasnya

Lagu ‘Casablanca’ yang kini sedang menjadi tular sehingga ke negara seberang telah dicipta komposer Daqmie. Sehingga kini lagu ini telah mencapai jumlah tontonan sebanyak 8.9 juta di YouTube dalam masa sebulan sejak ia diluncurkan. – Getaran, 22 Julai 2022

Berita Berkaitan

1

Muzik 3 minggu yang lalu

Komposer Daqmie Tak Marah Bait Lirik Lagu 'Casablanca' Diselar Pempengaruh TikTok, Tapi…

2

Podio 3 minggu yang lalu

PenganTARA Episod 7 - Fenomena Lagu Casablanca, Datuk Adi Putra ‘Hero Filem Melayu Terhangat’

3

Muzik 4 minggu yang lalu

“Saya Tidak Sangka Lagu Casablanca Viral Seluruh Dunia”– Komposer Daqmie 

4

Muzik 1 bulan yang lalu

Casablanca trending! Jadi Siulan Peminat, Pempengaruh Luar Negara

Sorotan

1

'Hidup Saya, Kebebasan Dan Hak Untuk Perbicaraan Adil Jadi Pertaruhan' - Najib

2

LTAT Tak Harus Digunakan Sebagai Alat Kerajaan Jalankan Projek Strategik

3

Tak Pergi Konsert, Pemuda Ini Bertuah Bila Billie Eilish Lepak Tempat Kerja Siap Bergambar!

Disyorkan untuk anda

Selebriti 1 hari yang lalu

Digelar Jahil Dan Ahli Neraka, Ifa Raziah Buat Siaran Langsung Solat Di IG

oleh Helmi Anuar

Filem & TV 1 hari yang lalu

Walau Sudah Lanjut Usia, Datuk Awie Tetap Usaha Dapatkan Segulung Ijazah

Belajar itu bukanlah sesuatu yang mempunyai tarikh luput dan semua berhak menimba ilmu, tidak kira pada usia berapa pun.

oleh Wartawan Getaran

Budaya 1 hari yang lalu

Tengku Sofia Dora Perkenal Warisan Tekstil Negara Di China

Selebriti 1 hari yang lalu

Perkahwinan Kami Jadi, Tapi Bukan Waktu Sekarang -  Tunang Azri Iskandar Jelaskan Status Kahwin Mereka

oleh Ellyna Ali