Berita Terkini

2 jam yang lalu: Khairy ucap tahniah kepada rakyat Malaysia daripada segi tingkah laku yang baik pada fasa peralihan ke endemik 2 jam yang lalu: Rakyat Malaysia berkemampuan jayakan fasa peralihan ke endemik - Khairy 3 jam yang lalu: Sukan SEA 31: Atlet menembak Johnathan Wong sumbang emas ke-28 negara selepas ungguli final 10m Air Pistol lelaki hari ini 4 jam yang lalu: Penularan wabak monyetpox yang jarang ditemui dikesan di Amerika Utara, Eropah 4 jam yang lalu: 30.4 peratus kanak-kanak di Malaysia lengkap vaksinasi COVID-19

IKUTI KAMI


Bahasa Melayu Sebagai Bahasa Kedua ASEAN, Jangan Cipta Isu – Pakar

Semasa Dikemaskini 1 bulan yang lalu · Diterbitkan pada 01 Apr 2022 9:11PM

Dr Awang Sariyan

Kongsi Artikel Ini

Langgani saluran Telegram kami untuk berita terkini dan paparan gaya hidup pelengkap hari anda.

KUALA LUMPUR - Cadangan mengangkat bahasa Melayu sebagai bahasa supranasional geopolitik atau melangkaui sempadan negara tidak sepatutnya menjadi isu, memandangkan bahasa itu sudah dipertuturkan penduduk di beberapa negara serantau.

Bahasa Melayu juga sepatutnya diusahakan sebagai bahasa rasmi ASEAN dan bahasa kedua rantau berkenaan seperti dikemukakan Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, baru-baru ini.

Menurut Pengerusi Lembaga Pengelola Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dan Pengarah Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA) Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Profesor Datuk Dr Awang Sariyan, kepentingan usaha itu jelas kelihatan apabila Malaysia dan Indonesia bersetuju bersama-sama memperkasakan bahasa Melayu di peringkat antarabangsa, berikutan ia adalah bahasa serumpun bagi kedua-dua negara.

“Pada pertemuan Perdana Menteri Malaysia dengan Presiden Indonesia, Joko Widodo, satu daripada perkara disebut ialah pemimpin negara jiran berkenaan menyokong cadangan Ismail Sabri mengenai menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa ASEAN dan bahasa antarabangsa.

“Pasti persetujuan dan sokongan Presiden Indonesia menambah peluang menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi ASEAN serta di peringkat antarabangsa.

“Indonesia memiliki jumlah terbesar penutur bahasa Melayu walaupun menggunakan nama bahasa Indonesia,” katanya ketika dihubungi Getaran hari ini.

Bagaimanapun, Awang berkata, secara rasional perancangan mengangkat bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi kedua ASEAN dan usaha memantapkan bahasa itu di peringkat negara perlu berjalan serentak.

Katanya, pemikiran bahawa semua masalah yang ada di peringkat negara terlebih dahulu perlu diselesaikan, sebelum usaha itu diperluaskan di peringkat serantau dan antarabangsa adalah fikiran tidak progresif.

Beliau berkata, selama ini usaha kerjasama serantau melalui Majlis Bahasa Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia (MABBIM) sudah berlangsung sejak 1972 dan Majlis Sastera Asia Tenggara (MASTERA) bermula 1995.

“Cadangan Perdana Menteri itu adalah kesinambungan dan peningkatan usaha yang sudah puluhan tahun dimulakan di peringkat serantau,” katanya.

Mengulas lanjut, Awang berkata, nama bahasa Indonesia didasarkan pada proses pembinaan jati diri negara itu, sedangkan bahasa Indonesia berakar daripada bahasa Melayu walaupun kemudian melalui perkembangan sejarah berlainan. 

Katanya, dalam semua forum kerjasama serantau dan antarabangsa, kedua-dua dialek besar bahasa Melayu, iaitu dialek Indonesia dan dialek Melayu di negara lain, termasuk Malaysia, disebut Bahasa Melayu-Indonesia.

Mengulas mengenai salah faham segelintir pihak berhubung isu bahawa cadangan Perdana Menteri itu kurang sesuai dilaksanakan, Awang berkata ia dicetuskan salah faham.

“Cadangan Perdana Menteri bukan membataskan bahasa Melayu dalam konteks Malaysia semata-mata, tetapi bahasa Melayu sebagai bahasa supranasional yang merentas negara serantau.

“Yang dimaksudkan beliau ialah bahasa Melayu yang turut dituturkan terdapat di Indonesia, Brunei Darussalam, Singapura, Thailand, Filipina, Kampuchea, Laos, Vietnam, Myanmar dan Timor Leste,” katanya.

Terdahulu, umum mengetahui Ismail Sabri mahu memartabatkan bahasa Melayu ke pentas dunia.

Usaha itu dapat dilihat menerusi kesungguhan beliau menggunakan bahasa Melayu semasa lawatan rasminya ke Indonesia, Brunei, Kemboja, Thailand dan Vietnam, baru-baru ini.

Semasa sesi soal jawab di Dewan Negara pada 23 Mac lalu, Ismail Sabri berkata, beliau akan mengadakan perbincangan dengan pemimpin ASEAN untuk mencadangkan penggunaan bahasa Melayu sebagai bahasa kedua ASEAN.

Katanya, selain Malaysia, beberapa negara jiran seperti Indonesia, Brunei, Singapura, Selatan Thailand, Selatan Filipina serta di sebahagian Kemboja turut menggunakan bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar. – 1 April 2022
 

Sorotan

1

FINAS Bantu Penggiat Industri Kreatif Tingkat Kualiti Filem Negara Menerusi MyLAB

2

Mengubah Negara Menjadi Gergasi Sukan Komersial Dengan L‘Etape M‘sia

3

COVID-19, Kes Harian, Kematian Kembali Meningkat

Disyorkan untuk anda

Semasa 1 hari yang lalu

Majikan Kena Kemaskini Maklumat Pekerja Sebelum Jun Atau Berdepan Tindakan

oleh Nik Khaleef Fitri

Semasa 21 jam yang lalu

Iktiraf Kanabis, Ramai Pesakit Perlu Untuk Rawatan - Syed Saddiq

oleh Sofian Baharom

Semasa 1 hari yang lalu

Dr Mahathir Dakwa Ahmad Zahid Risau Kes Jenayah Dihadapinya Di Mahkamah

Semasa 1 hari yang lalu

Kes Harian COVID-19 Menurun, 3 Kematian

oleh Susan Albert