KUALA LUMPUR - Setiausaha Negara Amerika Syarikat, Antony Blinken tidak memerlukan penterjemah atau kamus Bahasa Melayu - Inggeris ketika membaca surat dari rakan sejawatannya di Malaysia kerana beliau turut menerima lampiran dalam Bahasa Inggeris.
Ketika menjelaskan mengenai catatannya dalam Facebook semalam, yang menyatakan bahawa beliau menulis surat kepada Blinken dalam Bahasa Melayu, Menteri Luar, Datuk Seri Saifuddin Abdullah berkata surat itu disertakan sekali dalam Bahasa Inggeris.
Menekankan penggunaan Bahasa Melayu dalam majlis rasmi antarabangsa dan surat-menyurat, namun ia tidak bermakna kerajaan menghapuskan penggunaan Bahasa Inggeris sebagai bahasa antarabangsa, kata Menteri itu kepada The Vibes.
“Selaras dengan apa yang diperkatakan oleh Perdana Menteri di Dewan Negara semalam, Bahasa Melayu akan digunakan dalam majlis antarabangsa.
“Walaupun surat-menyurat rasmi mungkin dalam Bahasa Melayu, akan ada lampiran yang diterjemahkan dalam Bahasa Inggeris atau bahasa rasmi negara tersebut,'' katanya.
Dalam tulisan di Facebook semalam, Saifuddin berkata:
"Hari ini saya menulis surat rasmi dalam Bahasa Melayu kepada Setiausaha Negara Amerika Syarikat.
"Ia surat rasmi dalam Bahasa Melayu yang pertama daripada saya kepada rakan sejawat, selaras dengan kenyataan Perdana Menteri di Dewan Negara semalam (Rabu)," kata Saifuddin.
Rabu lalu, Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob pada sesi soal jawab di Dewan Negara, memaklumkan akan mengadakan perbincangan dengan pemimpin ASEAN untuk mencadangkan penggunaan Bahasa Melayu sebagai bahasa kedua ASEAN.
Beliau memberitahu, ia adalah usaha untuk memartabatkan bahasa ibunda di peringkat antarabangsa.
Ismail Sabri telah mula menggunakan Bahasa Melayu dalam beberapa lawatan rasminya baru-baru ini, termasuk ke Indonesia, Brunei, Kemboja, Thailand dan Vietnam. – The Vibes, 25 Mac 2022.
.jpg)
